Foreign Credit Evaluation (FCE): o que é, como funciona e passos para aplicar

Se você planeja morar em outro país com objetivo de continuar seus estudos ou avançar na sua carreira, pode se deparar com a necessidade de obter um Foreign Credit Evaluation (FCE).

Como cada nação tem seu sistema de educação próprio, na hora de validar as credenciais acadêmicas e profissionais de um estrangeiro, é preciso adotar um padrão comum.

E é nesse sentido que o FCE se torna um passo fundamental para a concretização do sonho de conquistar um diploma ou trabalhar em países como os Estados Unidos, por exemplo.

Assim, será possível reconhecer suas realizações no campo educacional, experiência profissional, licenças e credenciais, comparando e convertendo suas qualificações obtidas no Brasil para equivalentes do exterior.

Siga a leitura para entender o que é Foreign Credit Evaluation, quem precisa e em quais situações, como funciona e como solicitar.

O que é o Foreign Credit Evaluation (FCE)?

O Foreign Credit Evaluation é um processo de avaliação de credenciais obtidas em um país para os padrões de outro.

Ele ocorre por meio da comparação e tradução de diplomas, certificados, históricos acadêmicos e comprovantes de experiências profissionais de forma a reconhecê-los no contexto educacional ou profissional do país de destino.

O objetivo é determinar como suas qualificações se comparam aos padrões educacionais ou profissionais de onde deseja validar esses documentos.

Assim, universidades, empregadores, conselhos de licenciamento e até mesmo autoridades de imigração entendem melhor seu nível de formação e preparo para buscar uma graduação, pós-graduação ou atuar no mercado de trabalho no exterior.

Essa avaliação é feita por agências especializadas que analisam os documentos necessários e geram um relatório que determina a equivalência do grau ou da formação, facilitando a aceitação por universidades, empregadores ou órgãos reguladores.

Por exemplo, um bacharelado obtido no Brasil pode ser avaliado para determinar se ele corresponde a um Bachelor’s Degree nos Estados Unidos, permitindo que o titular do diploma prossiga com estudos avançados ou obtenha licenças profissionais.

E por ser usado como parte do processo de triagem para admissão ou contratação, o Foreign Credit Evaluation torna-se uma ferramenta crucial para quem busca, por exemplo, morar nos EUA.

Assim é possível economizar tempo e dinheiro, eliminando a necessidade de refazer cursos no país de destino.

Quando e quem precisa de uma Foreign Credential Evaluation?

O Foreign Credential Evaluation é necessário em diversas situações nas quais um estrangeiro busca validar suas qualificações acadêmicas e profissionais em outro país.

Por exemplo, quem busca visto de trabalho nos EUA ou mesmo Green Card baseado em emprego vai precisar comprovar que possui as qualificações necessárias tanto para assumir a vaga quanto para receber o tipo de visto americano em questão.

Muitas profissões, como medicina, direito, engenharia, enfermagem ou educação, exigem licenças para atuação no exterior e o FCE confirma se as credenciais do estrangeiro atendem aos padrões exigidos pelo órgão regulador local.

Da mesma forma, profissionais técnicos que buscam comprovar habilidades para trabalhar em setores específicos podem precisar de um Foreign Credential Evaluation.

E mesmo que o visto desejado não requeira um sponsor, como no caso do EB-2 NIW para os EUA, ainda será necessário comprovar credenciais e qualificações de forma a justificar que a atuação profissional é de interesse nacional.

Já estudantes internacionais que buscam admissão em uma universidade do exterior precisam comprovar a equivalência de diplomas ou históricos escolares para graduação ou pós-graduação e transferência de créditos acadêmicos.

Como muitos programas imigratórios exigem a comprovação de nível de escolaridade ou experiência, obter o Foreign Credential Evaluation ajuda a confirmar sua elegibilidade para um programa acadêmico, carreira ou licença profissional.

Existem três tipos de relatórios FCE de acordo com a finalidade do estrangeiro:

• Por curso: revisão de cada diploma e certificado, horas, créditos, notas, desempenho acadêmico geral para admissão em universidades, analisa cada curso e suas notas
• Por documento: descreve a lista de instituições frequentadas e credenciais obtidas com equivalência, usado para questões de imigração, trabalho e admissão em universidades sem transferência de créditos
• Experiência profissional ou especialidade: avalia tanto credenciais educacionais quanto profissionais para vistos de trabalho.

Como funciona a avaliação de credenciais estrangeiras nos EUA?

O Foreign Credential Evaluation nos EUA segue um processo padronizado realizado por agências especializadas com objetivo de determinar como diplomas, certificados e históricos escolares obtidos no exterior se comparam aos padrões educacionais do país.

Primeiro, a agência responsável revisa as credenciais do estrangeiro, analisando transcrições de diplomas, graus e certificações.

Na sequência, a autenticidade dos documentos apresentados é verificada, lembrando que pode haver a necessidade de fornecer traduções.

Então, notas, histórico, cursos, diplomas e comprovantes de experiência são analisados, bem como o status de acreditação das instituições estrangeiras é avaliado.

Tudo é comparado aos padrões do sistema educacional dos EUA e um relatório é emitido, destacando a equivalência da formação e qualificação do estrangeiro.

Como aplicar para a Foreign Credential Evaluation?

As principais etapas para solicitar um Foreign Credential Evaluation consistem em:

• Escolher uma agência credenciada no país para realizar o FCE e certifique-se de que é aceita pela instituição de ensino ou empregador que solicita a equivalência de suas qualificações
• Definir o tipo de avaliação necessária
• Reunir a documentação, como histórico acadêmico, diploma, certificados, cópias autenticadas ou originais, podendo haver a necessidade de fornecer traduções juramentadas
• Seguir as orientações da agência para envio dos documentos
• Pagar as taxas envolvidas
• Aguardar a emissão do relatório.

Conte com a assessoria especializada da Vollare para obter suporte em todas as etapas do seu processo de imigração.